Create a frame with the brackets tool.
Double click a frame to change its properties. You can mix the options in any combination.
Send back a note when you can't select what's hidden behind. The contextual menu appears when you right-click with the mouse.
Any note can be a “peak label” (sticked to the frequency scale) or a “document note” (sticked to the window).